The context allocation routine failed when it tried to load localization files!!
One or more following problems may caused the failure

Your sybase home directory is /disks/fast/users/sybase. Check the environment variable SYBASE if it is not the one you want!
Cannot access file /disks/fast/users/sybase/config/objectid.dat